Finally linked my website to Mastodon using Bridgy. From now on my posts should be syndicated to https://mastodon.social/@jackjamieson
Alas, authentication error. No time to troubleshoot now though